“我曾屡次到过中国，被胸无点墨的中国农业技术深深地震动。感激中国农业专家的协助指点！”厄立特里亚农业部部长阿雷费恩（Arefaine）在培训班结业式的致辞中说道。

  2018年12月21日，在新落成的中国驻厄特大使馆，中国援厄立特里亚农业技术海内培训班结业式举行。至此，李酶、罗中平和李国峰三位专家圆满完成了为期85天的初级农业专家参谋组项目和21天的农业技术海内培训义务。

  深化厄特次要的3个农业省、7个地市、13家个人和私营农场，展开调研、座谈、研讨15次，提出3个范畴24项详细的行业开展征询建议，取得厄特农业部授予的“厄立特里亚农业部特别奉献奖”……21天，每天8小时的海内技术培训班，授课内容囊括豆类、蔬菜、油料、玉米、谷子、旱作技术、中国国情以及农业开展现状……面对瘠薄的农业条件和求知若渴的厄特农业人，三位专家不负希冀、不负嘱托。

  这是中国第一次将农业初级专家参谋组和海内培训班两个援助项目结合起来。初次尝试两个项目的结合，到达了1+1大于2的效果，取得了厄方的高度评价，专家们也播种了荣誉和效果。

  调研座谈，摸透厄特农业产业症结

  赴厄特伊始，专家们深化厄特重点农业地市停止调查，将调查调研、征询建议、培训座谈穿插停止，与厄特农业部、省级农业厅、农科院深度交流。

  汽车一驶出厄特首都阿斯马拉城，目光所及之处都是矿石地貌，路两旁的金合欢仍然生命力旺盛地生长，一个个石头屋匆匆从眼前擦过，还有在山坡上寻食的牛羊……关于组长、玉米专家李酶和油料及蔬菜专家罗中平来说，这些风光都不生疏。

  从2009年百名援非项目到2012年的初级农业专家组，再到此次，李酶已是第三次赴厄特援助。“厄立特里亚人口的80%都从事农业消费，但粮食自给率仅约30%，好的年头方能自给一半，少数都要依托国际组织的粮食援助。如今的粮食消费才能仅相当于我国束缚初期的程度。”李酶引见说，厄特别处非洲西南部、红海沿岸，自然条件普通，粮食单产低程度彷徨不前，种植业构造极不合理，光热水资源散布极不平衡。

  罗中平四年前在厄特执行过援助项目，对这片土地和人民有着特殊的亲切感。“刚到的那天早晨，由于时差我很难入睡。感受最深入的就是，分开厄特四年多了，回来看到的街道、景物、人的肉体相貌，却一点也没有变化，心里有一种复杂的难过思绪。”

 &emsp农机行业的发展收到了前所未有的艰难，钢铁行业价格的上涨，让从事农机行业生产的企业不得不提高农机出售的价格，这一举措，让很多想要参与到农机行业的人们对农机的价格的突然上涨，望而却步。;确实，这里是世界上最不兴旺的国度之一，实行着高度控制经济政策，不承受国际投资，金融体系软弱。李酶通知记者，中国是厄特目前为数不多的承受双边援助的国度，所以专家们既肩负着国际道义和国度内政使命，又执行着农业援助的详细任务。

  在摸清了厄特玉米、小麦、蔬菜行业开展状况和面临成绩之后，专家们向厄特农业部呈交了英文版《调查调研报告》和《征询建议书》；在种子法研讨会上提供建议，对农业人力资源开展展开征询，对基层农技部门停止指点，从推进深加工、扩展出口贸易等方面，协助相关部门制定开展规划和战略方案，协助厄方增强法律建立方面的征询……

  项目具有共同性，厄立特里亚有其特殊性，但三位专家凭仗丰厚的经历，量体裁衣地处理实践成绩，以极高的业务程度和默契的团队协作出色完成了援助义务，树立了中国初级农业专家的良好信誉。

  授人以渔，海内培训班收效明显

  随着任务的推进，参谋组任务遭到了一定水平的障碍。在与厄特方坦诚沟通后才理解到，厄特人思想绝对保守，民族自尊心格外激烈，并不希望别国过多参与制定本人国度的大政方针。充沛理解厄特方需求后，专家们及时调整，从示范动手，向对方教授中国先进的栽培技术和农业开展理念，以到达“做给他们看，带着他们干”的效果。

  50名学员是来自厄特6个行政区（省）和农业部相关部门农技专家、推行人员和研讨人员。曾在厄特邻国埃塞俄比亚援外四年的小麦专家李国峰第一次到厄特援助，他很认可这些学员，评价说：“这些来自基层的农业技术主干素质很高，根底知识很厚实，上课的时分守纪律，很有求知欲，都认仔细真做笔记。”

  授课中，厄特人由来已久的惯性思想一时无法改动，专家们就变着把戏让学员更能发生兴味。在实际课上，李酶擅长用启示式教学法，寓教于乐，从粗浅的故事拎出小道理；罗中平好用归结式教学，一堂课能演示出三种作物栽培技术；李国峰将身边事物随手拈来，做成教学道具，浅显易懂的抽象式教学让先生们动脑也入手。专家们由浅入深、实际与理论结合的教学，牢牢地抓住了学员们的兴味，学员们常常在课后围住他们，有的请教师答疑解惑，有的要求教师演示。

  厄立特里亚农业部方案与统计司项目主管凯特马（MisgnaKetema）对培训班停止现场评价时，刚难听到罗中平讲课。他看到，罗中平用一块抹布时不时擦着暂时的小黑板，粉笔灰扑面，扬得满身都是，心里很是过意不去，下课后特意和专家们握手表达感激。“我们其实并不在意因陋就简，只需学员们觉得学到有用的知识，我们就很知足了。”罗中平说。

  真诚积极，为中厄农业新篇章写好序文

  厄立特里亚曾被意大利殖民五十年，意大利人在这里建筑了楼房、教堂、公路、铁路。在意大利完毕殖民、厄特建国之后，许多人仍因循当年意大利人的生活方式和习俗。走在阿斯马拉街头，意式风情的格阿斯瓦拉教堂，鲜花紧簇的庭院，手持文明棍头戴礼帽的绅士打扮，外地人挥手时嘴里说着：Ciao，Ciao（意大利语：再见）……这一切会让人有种身处意大利的错觉。

  说来矛盾，一方面厄特人有激烈的民族自尊心，回绝其他国度的直接捐助；另一方面，临时殖民统治也使得他们缺乏自给自足的斗争肉体。专家们拜见厄特农业部部长时，部长明白希望引进中国优秀种类，引进中国先进栽培技术，并希望中方在厄立特里亚的农业消费时节，派驻专家展开一些示范和指点。

  “我们中国人都说‘授人以鱼不如授人以渔’，明白学习办法更重要，但他们更想要鱼。”李酶说。

  他在培训班第一课讲到了中国农业开展史，从远古神农后稷的“教民稼穑”讲到战国时期李冰的“都江堰”，从人民公社化运动讲到变革开放“小岗肉体”，最终落脚到“我们中国人本人养活本人”……厄特学员们很是诧异。

  李酶问学员，“上帝给你们每个池塘里都放了好多鱼，你能吃上吗？”学员都答复说：“吃不上。”

  李酶接着问：“那是不是只要中国人来教你怎样钓，你才干吃上鱼？”学员们这才遭到启示，有点想通。

  经过培训班的相处，专家们和学员们树立了良好的感情，学员们对专家既感恩又尊崇。在结业式上，学员代表Yohana发言时说：“这次培训班十分有意义，我们学到了新知识，看到了新技术，也领会到了中国在农业开展上付出的努力。我最感兴味的是李国峰教师讲授的全膜掩盖技术，也将尽最大努力在厄特推行全膜掩盖栽培技术。我代表一切学员感激三位中国专家的辛勤讲授。”

  专家们以为，将来的任务重点仍然是协助厄特粮食减产，处理厄特粮食平安成绩，用中国农耕智慧造福更多非洲兄弟，“荣誉已成历史，将来就在脚下！我们为援非骄傲！”